Wir bieten in unserem Übersetzungsdienst über 150 Sprachen an. Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, aber auch Rätoromanisch gehören für uns ebenso dazu wie Übertragungen in Kurdisch-Kurmanci oder Terminologiearbeiten im Fulla-Dialekt.

Übersetzungen sind Vertrauenssache. Denn in der Regel drängt die Zeit, Zweit- oder gar Drittgutachten liegen nicht drin, der Text muss in den Druck. Wir kennen den Spagat zwischen Qualitätsanspruch und Zeitdruck – und arbeiten deshalb nur mit Profis. Unsere festen und freiberuflichen Mitarbeitenden sind qualifizierte muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer, die meisten Mitglieder von ASTTI, dem Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband.

Das hat sich bewährt. Wir freuen uns, für kleine regionale Firmen übersetzen zu dürfen und dass uns auch grössere Unternehmen wie de Sede, Swisscom, South African Airways oder Electrolux vertrauen.

Für wen wir sonst noch arbeiten, erfahren Sie hier.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.